首页 / 情报 > 正文

《花样男子》有新番!松本润10年后再演道明寺,日漫IP翻拍不完

《花样男子》又出新番了!


这次的新番并非旧版日剧的再度翻拍,而是直接翻拍了《花样男子》的漫画续集《花过天晴》。早在2005年,井上真央、松本润、小栗旬就曾参与日剧《花样男子》,并分别担当牧野杉菜、道明寺司和花泽类。

image.webp

image.webp

此次续集《花过天晴》虽然不再是杉菜和道明寺的故事,但依然邀请了松本润再度出演道明寺,这也是时隔10年来松本润再度出演同一个角色。

2005年的《花样男子》堪称日剧史上的经典作品之一,不仅带起了杰尼斯旗下的男团“岚”,也让从童星出道的松本润在演技之路成功转型。有着一头小卷毛的道明寺不仅秒杀众多少女,同时也让“岚”在日本的人气到达巅峰。2008年《花样男子》再拍电影版,自此以后,松本润再也没有以相同角色出演。


在《花过天晴》中,男主由杰尼斯新人平野紫耀饰演,女主则是杉咲花。

剧中讲述了江户川音(杉咲花饰)父亲公司破产,地位一落千丈,但是江户川音依然顽强地过着穷日子,在她就读的英德学园里,神乐木晴(平野紫耀饰)因为崇拜道明寺而与另外四个人结成collect5(简称“C5”),在学生面前硬装成“道明寺第二”,实际上他是个胆小鬼。而阿音的未婚夫是英德学园的竞争对手、桃乃学园的学生会会长驰天马(中川大志饰)。

image.webp

作为崇拜道明寺的男子,曾经《花样男子》的情节依然在《花过天晴》中以新形式完美复刻,可见这个IP对于日剧甚至日本国民影响都十足深刻。


对于“花样男子”这个IP,不仅深受日本观众喜爱,同时也在全亚洲范围内掀起翻拍浪潮。虽然《花样男子》漫画原产自日本,但第一个翻拍成电视剧的却是中国台湾,也就是那部风靡至今的《流星花园》。

image.webp

在2001年播出的台版《流星花园》里,制作人柴智屏第一次通过电视剧将F4成为真正国民天团。当时F4四人,言承旭、周渝民、朱孝天、吴建豪不仅在剧中叱咤校园,也成为了当之无愧的全民偶像。饰演杉菜的大S也通过这个坚强隐忍的角色成功走红,并在此之后的众多翻拍版本里,依然被众多观众奉为“最真实的杉菜”。

image.webp

在台版《流星花园》之后,中国内地也跟上节奏,翻拍了“雷版”《流星花园》——《一起来看流星雨》。虽然《一起来看流星雨》剧情和设定十分中二浮夸,但依然不影响这部剧及剧中主角在演艺发展上的红火。

image.webp

在《一起来看流星雨》中组合成F4的张翰、俞灏明、魏晨、朱梓骁虽然在现实生活中不是正式的男子团体,但每个人在演艺道路上的发展也因为《流星雨》的播出有了质的变化。尤其是剧中饰演情侣的楚雨荨和慕容云海,从剧中情侣变为现实情侣,张翰和郑爽的戏外感情生活更是备受关注。

image.webp

在2009年开播以来,《一起来看流星雨》每日的收视率都高居全国同时段冠军,并且收视峰值创纪录的破3之外,凡是五位主演郑爽、张翰、俞灏明、魏晨、朱梓骁录制的电视节目,也几乎全部问鼎收视冠军。也因为这部“雷剧”意外地爆火,湖南卫视于2010年8月再度推出续集《一起又看流星雨》。

image.webp

而在时隔近十年之后,曾经打造了《流星花园》的柴智屏,重新在内地选角翻拍新版《流星花园》,预计将在今年暑期档播出。新版F4和新版杉菜在曝光之时便受到关注,其中饰演的杉菜的沈月更是频频上头条,曾经在湖南台实习过的经历也成为了新杉菜的“真实利器”。

image.webp

image.webp

说到翻拍,除了中国以外,韩剧也十分热衷于翻拍大IP,韩剧《花样男子》则是在2009年推出,由李敏镐、具惠善、金贤重主演,其中几位主演也从《花样男子》开始名声大噪,走上红红火火的演艺圈之路。

image.webp

虽然如今IP翻拍已成为普遍现象,但我们不能不否认“花样男子”在亚洲甚至世界范围内的影响力。好的IP翻拍依然能成为现象级作品,泛滥成灾的IP乱象依然需要像《花样男子》这样的作品来拯救。

展开全文阅读