梗多到数不过来，《我的间谍前男友》这些彩蛋你注意到了么？

电影《我的间谍前男友》自10月19日在院线上映后，惊喜好评不断。米拉·库尼斯与凯特·麦克金农在荧幕中以一对逗比闺蜜形象，联手为大家在欢笑中诠释出“废柴也能拯救世界”的硬道理。

正如一位网友所言：“好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂少不了闺蜜”。《我的间谍前男友》中，二人爆梗互黑无下限，笑点密集到让人应接不暇。但即便如此，依然有很多暗梗不易被国内观众发现。随着电影的热映，越来越多的“欢乐宝藏”被挖掘出炉，如果你还没看过这部电影或准备二刷，不妨吃下这颗“科普安利”，去电影院用笑声戳穿间谍姐妹的“小心机”！

 

1.    电影为什么起这个“破”名

上映之初，电影《我的间谍前男友》这个片名就被毒舌电影实名“diss”过。

 

其实，电影的中文片名《我的间谍前男友》是英文名The Spy Who Dumped Me直译而来，虽然翻译过来看似略“破”，但是英文名却藏了个影迷向的梗。1977年，《007之海底城》英文名是The Spy Who Loved Me；而1999年喜剧《王牌大贱谍2》的英文副标题是The Spy Who Shagged Me，此次《我的间谍前男友》也将这个片名梗接着玩了下去，不仅奠定了自己的间谍基因，更是延续了不少逗比气质。

 

2.    变着花样致敬《碟中谍》

虽然作为一个不那么“正经”的间谍故事，《我的间谍前男友》依然不乏大量对经典间谍特工电影的致敬。例如奥黛丽回忆和德鲁酒吧初遇，点唱机选歌时，她引用了《碟中谍》经典台词——Your mission, should you choose to accept it.（这是你的使命，你必须接受它”），如此不经意间脱口而出的话，也从侧面埋下女主即将接锅开始间谍任务的伏笔。

 

而在电影后段，也能看到不少《007》的经典梗。例如德鲁叫奥黛丽Double O Sexy，显然在对应007（Double O Seven）的英文名。

3.    “我妈也叫玛莎”

电影中，奥黛丽说德鲁的假父母是最普通的普通人，名字叫汤姆和玛莎。在英文语境中，汤姆与玛莎一名都十分之烂大街。相信熟悉DC电影的观众一定秒懂“我妈也叫玛莎”一梗。而蝙蝠侠的父亲托马斯·韦恩老爷名字中“托马斯”，也在英文语境下常被简称为“Tom”。

 

4.    为啥老黑澳大利亚人？澳大利亚人做错了什么？

奥黛丽初次遇到塞巴斯蒂安，身为美国人的奥黛丽自嘲老是分不清英国人和澳大利亚人；因为澳大利亚人大多数都是当年英国移民的后裔，口音也是英式英语演变而来。小塞自嘲回敬一句，People do sometimes end up being Australian.（有时候英国人的下场就是成为澳大利亚人），此梗的源头是因为，澳大利亚人的祖先是被流放的英国犯人。

 

5.    女二号摩根的全名叫摩根·弗里曼

没错，就是与那个我们都认识即便不认识脸也一定认识声音的摩根·弗里曼撞名。

 

6.    谁说欧洲人不爱篮球？

在闺蜜二人街头逃亡时，网约车司机卢卡斯大叫那句，Fear is an illusion.（恐惧是一种幻觉），是迈克尔·乔丹的名言，而这句话之后还印成了T恤。

7.    最大彩蛋其实是女二的前男友！

当然前男友一次可能并不准确，准确的说应该摩根的暧昧对象。但这不重要，因为片中提到的这个人是——斯诺登！2013年，前CIA职员斯诺登披露美国国家安全局违法监听的秘密，引起轩然大波，时称“棱镜门”。之后，斯诺登被美国政府通缉，俄罗斯为其提供政治庇护，他房间窗外是俄罗斯红场。

 

该片由狮门电影公司出品，《生活伴侣》导演苏珊娜•福格尔自编自导，米拉•库尼斯、凯特•麦克金农与山姆•修汉等人担任主演。本片以一对居住在洛杉矶的废柴闺蜜为主角，讲述了女主奥黛丽（米拉•库尼斯饰）某天意外发现前男友竟是一个间谍，从而被迫与闺蜜摩根（凯特•麦克金农 饰）迷迷糊糊踏上拯救世界道路的故事。影片已于10月19日登陆全国院线，还不快去电影笑个痛快。